-
1 шлифование на круге
Engineering: circular grinding (абразивном), disk grinding (абразивном)Универсальный русско-английский словарь > шлифование на круге
-
2 шлифование на круге
circular grinding, disk grindingРусско-английский политехнический словарь > шлифование на круге
-
3 шлифование на абразивном круге
1) Microelectronics: disk grinding2) Makarov: circular grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование на абразивном круге
-
4 шлифование на мелкозернистом круге
Electrochemistry: stoningУниверсальный русско-английский словарь > шлифование на мелкозернистом круге
-
5 disk grinding
1) Техника: шлифование на круге (абразивном)2) Электроника: шлифование абразивным кругом3) Силикатное производство: шлифование кругом4) Микроэлектроника: шлифование на абразивном круге5) Автоматика: шлифование дисков, шлифование торцом дискового круга -
6 circular grinding
1) Техника: круглое шлифование, шлифование на круге (абразивном)2) Железнодорожный термин: шлифовка тел вращением3) Макаров: шлифование на абразивном круге, шлифовка вращением -
7 disk grinding
шлифование на (абразивном) кругеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disk grinding
-
8 disk grinding
-
9 rough grinding
1) Техника: грубое шлифование, грубый размол, обдирка на шлифовальном круге, обдирочное шлифование, черновое шлифование2) Строительство: предварительное шлифование, черновая абразивная обработка3) Лесоводство: предварительная заточка (инструмента)4) Металлургия: грубая шлифовка5) Силикатное производство: обдирка -
10 circular grinding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circular grinding
-
11 circular grinding
круглое шлифование; шлифование на (абразивном) кругеАнгло-русский словарь технических терминов > circular grinding
-
12 esmerilado
прил.1) общ. притёртый, шлифование, шлифовка2) тех. чистка наждаком, заточка на наждачном круге, притирка наждаком, шлифование наждачной бумагой3) спец. притирка -
13 esmerilaje
сущ.1) общ. шлифование, шлифовка2) тех. чистка наждаком, заточка на наждачном круге, притирка наждаком, шлифование наждачной бумагой3) спец. притирка -
14 snagging
1) Строительство: абразивный круг для снятия толстого слоя материала (металла, бетона)2) Лесоводство: вырубка сухостойных и буреломных деревьев, уборка сухостойных и буреломных деревьев, уборка топляка, задир (ткани)3) Металлургия: обдирка отливок (на абразивном круге)5) Силикатное производство: сошлифовывание поверхностных дефектов6) Механика: удаление прибылей с отливок7) Автоматика: обдирка, обдирное шлифование8) Контроль качества: устранение неполадок9) Табуированная лексика: эрегирование -
15 stoning
1) Строительство: каменная отсыпка, обработка поверхности абразивным бруском, обработка поверхности абразивным камнем2) Религия: забивающий камнями, побивание камнями3) Юридический термин: забивание камнями (вид наказания, существующий в шариатском праве. http://www.stopstoningnow.com/)4) Кулинария: извлечение косточек5) Пищевая промышленность: устилание камнем, устилающий камнем6) Силикатное производство: сошлифовка приливов эмали7) Механика: притирка бруском8) Табуированная лексика: очищение9) Электрохимия: шлифование на мелкозернистом круге -
16 esmerilado
-
17 esmerilaje
-
18 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка)
См. также в других словарях:
круглое внутреннее шлифование — Шлифование внутренних поверхностей заготовок типа тел вращения при вращающихся заготовке и шлифовальном круге. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»